Offres d’emploi du 05 décembre
« Merci pour votre discours positif, le fait de voir les bonnes choses malgré les difficultés, de pousser les gens à se battre pour avoir une vie meilleure tout en respectant l'autre. C'est vraiment rare de nos jours. »
PHARE FM existe pour transmettre de l’espoir et réintroduire des valeurs afin de vivre un monde meilleur. Rendez cela possible et soutenez PHARE FM par un don.
Electricien(ne) de maintenance
MULHOUSE
offre n° 080JXLS
Urgent: Nous recrutons pour nos clients dans le cadre du travail temporaire un câbleur (h/f). Vos tâches: -Travaux de câblages sur des groupes électrogène.
Durée du travail : 35 h en horaires normaux
Salaire horaire de 9.88 à 10 euros
Débutant(e) accepté(e)
Savoirs et savoir-faire :
- Contrôler une installation électrique
- Détecter un dysfonctionnement
- Déterminer des mesures correctives
- Diagnostiquer et localiser une panne ou une défaillance d’origine électrique ou les non-conformités réglementaires
- Réparer une pièce défectueuse
Savoir-être professionnel :
- Autonomie
- Rigueur
- Réactivité
Entreprise : MCM INTERIM
Traducteur(trice)
SAINT LOUIS
offre n° 080JPJF
Au sein de la Direction de l’aéroport vous serez amené à réaliser diverses traductions du français vers l’allemand. Missions principales – Réaliser la traduction de tous types de documents pour les différents départements de l’aéroport du français vers l’allemand, – Participer à l’élaboration de contenus en allemand autour de nos thématiques aéronautiques et techniques
Contrat à durée indéterminée
Durée du travail : 35 h en horaires normaux
Salaire selon profil / expérience
Expérience de 2 ans souhaitée
Savoirs et savoir-faire :
- Allemand niveau C2
- Français niveau C2
- Word excel internet
- Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d’interlocuteurs ou sur des documents
- Définir des modalités de traduction selon le contexte
- Recenser des sources documentaires
- Suivre et faire évoluer des glossaires, des bases de données et des outils d’aide à la traduction
- Techniques de traduction
- Veille informationnelle
Savoir-être professionnel :
- Travail en équipe
- Sens de l’organisation
- Réactivité
Formation : Bac+3, Bac+4 ou équivalent Langues
Langue : Allemand courant exigé
