C’est à lire — “En route ! La Bible, quelle aventure !”, avec Marine Levy
Fini l’ennui en voiture ! Valérie Ellis propose un album illustré innovant pour faire découvrir la Bible aux tout-petits. Rythmé par des véhicules modernes, cet ouvrage ludique promet d’éveiller l’imagination et la foi des jeunes lecteurs.
Les longs trajets en voiture, souvent synonymes d’ennui pour les jeunes enfants, pourraient bien devenir de véritables aventures spirituelles. C’est le pari audacieux de Valérie Ellis avec son nouvel ouvrage, « En route ! La Bible, quelle aventure ! », édité chez Bibli’o. Marine Levy, sa traductrice et éditrice, nous a éclairé sur l’originalité et les atouts de cet album illustré par Caroline Farias.
Quand la Bible prend la route
L’idée maîtresse de cet album réside dans sa capacité à lier le sacré au quotidien des enfants. « On a trouvé l’ouvrage vraiment très, très drôle », confie Marine Levy. « Il mettait en avant tout ce qui passionne la plupart des petits enfants, les véhicules, que ce soit les camions de glace, les tracteurs, les avions, tous les modes de transport. Et c’était un bon moyen de leur faire découvrir la Bible. »
L’ouvrage, destiné aux 2-5 ans, mêle habilement les récits bibliques aux engins modernes. Camions, trains, tracteurs, bulldozers, bateaux, motos… « Tout y est pour captiver l’attention du jeune public », assure Marine Levy. L’objectif est double : divertir et éduquer, en offrant une première approche de la Bible, à travers quarante histoires, vingt de l’Ancien et vingt du Nouveau Testament.
Une approche interactive et spirituelle
Au-delà de l’aspect purement ludique, « En route ! La Bible, quelle aventure ! » incite les enfants à la réflexion et stimule leur imagination. Chaque histoire est présentée avec une référence biblique pour ceux qui souhaiteraient approfondir le sujet.
Marine Levy donne un exemple concret : « On prend Joseph. Joseph sauve des vies. On a toujours la référence biblique qui est indiquée pour pouvoir approfondir après. Et on commence l’histoire très simplifiée. Puis, on donne un petit teasing, on va dire, sympathique : On voit les frères de Joseph. Est-ce qu’ils l’ont rejoint en poids lourd ? Et donc, on voit une illustration d’un camion de déménagement avec Joseph et ses frères qui remplissent ce camion. »
Chaque chapitre se clôture par une « réalité clé à retenir », une idée maîtresse conçue pour s’inscrire durablement dans le cœur des enfants. « Pour donner quelque chose en plus à l’enfant en fait, c’est déjà le texte biblique, donc on apprend l’histoire et après donner un peu plus de goût à cette histoire et une mise en pratique dans la réalité de l’enfant », explique l’éditrice. Par exemple, à la page 5, le concept que « Dieu pardonne » est mis en avant, soulignant l’importance de ces valeurs fondamentales.
« En route ! La Bible, quelle aventure ! » est disponible chez votre libraire ou sur Internet. Un ouvrage qui promet de transformer les trajets en voiture en une véritable expérience d’apprentissage et de découverte spirituelle pour les plus jeunes.
