Saveurs Anglophones 106 – Borrow – Josh Wilson

Saveurs Anglophones 106 – Borrow – Josh Wilson
Lyon Dauphiné

 
 
00:00 / 3:50
 
1X
 

Hello and welcome to Saveurs Anglophones !

Chaque semaine, Trina traduit vos morceaux anglophones préférés en français. Dans ce numéro, elle vous présente le titre Borrow, de Josh Wilson.

Paroles de Borrow de Josh Wilson

 

One day, one day at a time
One day, one day at a time

Sometimes I feel just like I did in the eighth grade
All alone, insecure, and so very afraid
Seems like everybody else they got it figured out
While I’m stuck here in another nervous breakdown
Life crashes like a panic attack
The fear of the future breaks me in half
I try so hard but it’s a losing fight
I fake a smile in the day, and fall apart at night

I’m laying awake ’cause I just can’t sleep
I toss and I turn but can’t find no peace
I keep praying to God, He keeps telling me
Don’t worry, don’t worry

Don’t borrow no trouble from tomorrow
You’ll only double your sorrow
You’ll only worry your mind
So don’t borrow no trouble from tomorrow
Yeah, if you’re gonna learn to follow
You gotta take it
One day, one day at a time
One day, one day at a time
One day, one day at a time

I wanna learn to hold my life a little looser
Live in the moment instead of in the future
Let tomorrow worry about itself
And be here right now, trust all is well
’Cause the flowers and birds they don’t worry a bit
And a good God takes good care of them
And He loves you and me so much more than this
So don’t worry, don’t worry

Don’t borrow no trouble from tomorrow
You’ll only double your sorrow
You’ll only worry your mind
So don’t borrow no trouble from tomorrow
Yeah, if you’re gonna learn to follow
You gotta take it
One day, one day at a time
One day, one day at a time
One day, one day at a time

To the weary moms and the worn out dads
And the middle school kid who’s always picked last
You gotta take it, you gotta take it
One day at a time
To the downcast and doubters and misfits like me
To the addicts who are fighting through recovery
You gotta take it, you gotta take it
One day at a time
To the struggling saints on the narrow road
When you’re anxious, depressed and feeling alone, come on
You gotta take it, you gotta take it
One day at a time, woah
To all God’s children, let’s never forget
We’re forgiven and free, but we are not home yet
We gotta take it, we gotta take it
One day, one day, one day

Don’t borrow no trouble from tomorrow
You’ll only double your sorrow
You’ll only worry your mind (Don’t worry your mind)
Don’t borrow no trouble from tomorrow (Don’t borrow)
If you’re gonna learn to follow
You gotta take it
One day, one day at a time
You gotta take it one day
You know you gotta take it one day

One day, one day at a time
You gotta take it one day
One day, one day at a time